Can the company name be changed directly after a code signing certificate is issued?

Direct modification is not supported.

Once a code signing certificate is issued, the company name contained in the certificate cannot be altered. If the company name changes, you must place a new order and submit a certificate request again under the new company name.