Can I still use my S/MIME email certificate after changing to a new computer?

Yes. As long as the .pfx file is saved, you can continue to use it on the new computer. Double-click the .pfx file and enter the password to import it to the new computer, and old emails can also be decrypted normally.