If an enterprise changes its name or legal representative, do existing SSL certificates need to be reissued?

No.

After an enterprise changes its name or legal representative, existing SSL certificates can remain in use until they expire and do not need to be reissued. You can apply for and issue new certificates using the updated subject information after the current certificates expire.