ドメインのICP备案がなくても証明書を申請できますか？

可能です。ドメインの検証が完了すれば証明書を申請でき、ICP备案の有無はSSL証明書の申請に影響しません。