Если домен не зарегистрирован, можно ли подать заявку на сертификат?

Да, если домен может пройти проверку, можно подать заявку на сертификат. Регистрация домена и подача заявки на SSL-сертификат не влияют друг на друга.